Especialistas em comércio · da Europa ao Golfo e ao Levante
Encontramos fabricantes europeus para compradores do Golfo e da Síria, conquistamos representações exclusivas para comerciantes que querem uma marca europeia em carteira e levamos produtores europeus a mercados onde nunca venderam. Em português, inglês, alemão e árabe.
Porquê agora
Duas coisas aconteceram ao mesmo tempo. Os compradores do Golfo puseram-se a industrializar as suas cadeias de abastecimento e passaram a exigir especificação europeia, e não apenas uma marca europeia. E a Síria reabriu ao comércio ao fim de catorze anos. A maioria dos fabricantes europeus que deviam estar a vender nos dois mercados continua sem ninguém no terreno em nenhum deles.
165,6mil M€
Comércio de bens UE–CCG em 2025, dos quais cerca de 110 mil milhões de euros foram exportações da UE
Fonte: Conselho da UE
+30%
Crescimento do comércio UE–CCG na última década
Fonte: Conselho da UE
216mil M$
Custo estimado da reconstrução da Síria
Fonte: Banco Mundial, outubro de 2025
1600
“Campeões ocultos” alemães — fabricantes de nicho líderes mundiais, na sua maioria empresas familiares
Fonte: IW Köln
O número mais eloquente é o da Síria. O comércio UE–Síria cresceu cerca de 50% em 2025, para 557 milhões de euros — a partir de uma base quase nula, que é precisamente o ponto. A Lei do Investimento síria permite agora 100% de capital estrangeiro, ao abrigo do Decreto 114/2025, e o FMI projeta um crescimento de dois dígitos para 2026. Fontes: DG Trade; Autoridade Síria de Investimento; FMI.
Nota de conformidade. Mantêm-se em vigor sanções específicas da UE e dos EUA contra pessoas e entidades designadas, e continuam a aplicar-se controlos de exportação a determinados bens. Verificamos todas as contrapartes na lista consolidada da UE e na lista SDN do OFAC e estruturamos cada transação em plena conformidade.
O que fazemos
Seja qual for o sentido da viagem, é uma só equipa a tratar de todo o processo: a pesquisa, a verificação, a negociação, os certificados e o contentor.
Para compradores do Golfo e da Síria
Diga-nos o que precisa de comprar. Encontramos os fabricantes europeus que o sabem produzir de facto, verificamo-los como deve ser, negociamos do seu lado da mesa, tratamos das certificações SASO, SABER, G-Mark e ECAS e acompanhamos o processo até a mercadoria estar no seu armazém.
Para comerciantes que querem a representação
Não quer comprar à marca. Quer ser o distribuidor oficial da marca no seu território. Identificamos os fabricantes europeus dispostos a nomear um, abordamo-los na sua própria língua e negociamos o contrato: território, exclusividade, mínimos, duração.
Para fabricantes europeus
Fabrica algo de que o Golfo precisa e não tem ninguém na região. Avaliamos o corredor com honestidade, encontramos e verificamos distribuidores na Arábia Saudita, nos Emirados Árabes Unidos, no Catar e na Síria, definimos o percurso de conformidade e representamo-lo em árabe até ao contrato assinado.
Como trabalhamos
Sem mistério, sem silêncios prolongados, sem faturas por trabalho que não aprovou.
Escrevemos aquilo de que precisa realmente — especificação, código pautal, volumes, custo à chegada, prazo — e devolvemos-lho antes de qualquer outro passo.
Certidões do registo comercial, situação financeira, referências que contactamos pessoalmente e uma visita à fábrica quando a dimensão da encomenda o justifica.
Consultas na língua do fornecedor, propostas normalizadas para comparar o que é comparável e, depois, da carta de intenções ao contrato assinado ao abrigo dos Incoterms 2020.
SABER e SASO, G-Mark, ECAS, SFDA e halal quando aplicável. Certificado de origem, processo aduaneiro, triagem de dupla utilização e de sanções, frete reservado.
Desalfandegamento, entrega, instalação e a parte que a maioria dos agentes salta: garantias, peças de substituição e a segunda encomenda.
Onde estamos
Não é uma rede de intermediários. São os nossos próprios especialistas, nas duas margens, a responder ao mesmo briefing.
Arábia Saudita
Riade
Processos SABER e SASO, estruturação à luz da lei da agência com advogados locais
Emirados Árabes Unidos
Dubai
ECAS e EQM, distribuição, fluxos de reexportação
Catar
Doha
Aprovisionamento de projeto e trabalho de especificação
Síria
Damasco
Triagem de contrapartes e verificação no terreno
Portugal
Lisboa
Produtores ibéricos e frete atlântico por Sines
Alemanha
Hamburgo
Maquinaria do Mittelstand, auditorias a fábricas, frete marítimo para o Golfo
Como nos regemos
Um agente que recebe honorários de si e uma comissão de retorno do seu fornecedor não é o seu agente. Os nossos honorários vêm de si, por isso o nosso aconselhamento pertence-lhe — e comprometemo-nos a pô-lo por escrito em qualquer mandato.
Sem comissões ocultas do lado do fornecedor, sem comissões de retorno, sem “comparticipações de marketing” pagas pela fábrica. Declaração escrita a pedido.
Português, inglês, alemão e árabe, dentro da equipa. Nada é entregue a uma agência de tradução e nada lhe chega como o resumo de um resumo.
A semana de trabalho no Golfo vai de domingo a quinta-feira e a europeia de segunda a sexta-feira. Com pessoas nas duas regiões, cobrimos de domingo a sexta-feira.
Comece aqui
Basta uma mensagem. Descreva o produto, o mercado e o prazo. Respondemos no prazo de um dia útil — e, se o negócio não fizer sentido, dizemo-lo logo à primeira, não à quarta chamada.